[YB_YB vs RRM...&] Группа крови (혈액형)

앨범 : YB vs RRM

발매 : 2010년 07월 20 일

유통 : ㈜유니버설뮤직 

 

 

---

 
앨범 :  4집_한국 Rock 다시 부르기
발매 :2010년 07월 20 일
유통 : ㈜유니버설뮤직

추운 거리는 우리들의 발자국을 기다리고
군화 위엔 흙먼지들
 젊음을 삼킨 두려운 싸움에 미쳐버리는 눈빛

잠에서 깨라 총에 맞기 전에
나의 팔에 새겨있는
 나의 혈액형 나의 군번아
싸움에서 나의 영혼을 지켜다오

여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리
행운을 빌어다오 나의 행운을 빌어다오

빅토르의 노래가 들린다
싸늘한 그의 무덤 앞에
더 많은 빅토르가 모여
세상을 향해 울부짖는다
지금도 그의 노래가
끝나지 않은 이유를
우리는 알아야 한다

고통스러운 이 잔인함을 좀 멈출 수 있다면
내 심장을 이곳에 던질 수도 있어
이젠 자유를 얻고싶어 평화를 갖고 싶어
눈물 흘리는 기도 속에 총소리만이

나의 팔에 새겨있는
 나의 혈액형 나의 군번아
싸움에서 나의 영혼을 지켜다오

여기 싸늘한 이 땅에서 나의 피를 묻으리
행운을 빌어다오 나의 행운을 빌어다오


 

---

 

7집_ Группа крови

Теплое место, но улицы ждут
따뜻한 곳, 그러나 거리는 기다린다.
Отпечатков наших ног.
우리의 발자국을.
Звездная пыль - на сапогах.
구두 위에는 별의 먼지.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
푹신한 안락의자, 체크무늬의 커버
Не нажатый вовремя курок.
때 맞춰 당겨지지 못한 방아쇠.
Солнечный день - в ослепительных снах.
찬란한 꿈 속의 햇볕 내리쬐는 날
Группа крови - на рукаве,
소매 위에는 혈액형
Мой порядковый номер - на рукаве,
소매 위에는 나의 군번
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
싸움에서 나의 승리를 빌어다오, 나를 위해 빌어다오.
Не остаться в этой траве,
이 들판에 남지 않게
Не остаться в этой траве.
이 들판에 남지 않게
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
나의 승리를, 나의 승리를 빌어다오!

И есть чем платить, но я не хочу
값을 치를 것(수단)은 있지만,
Победы любой ценой.
나는 값싼 승리따윈 원치 않는다.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
나는 누구의 가슴도 짓밟고싶지 않다.
Я хотел бы остаться с тобой,
나는 너와 함께 남기를 원했다.
Просто остаться с тобой,
단지 너와 함께 남기를.
Но высокая в небе звезда зовет меня в путь.
그러나 하늘의 높은 별은 나를 길로 부른다.
Группа крови - на рукаве,
소매 위에는 혈액형
Мой порядковый номер - на рукаве,
소매 위에는 나의 군번
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
싸움에서 나의 승리를 빌어다오, 나를 위해 빌어다오.
Не остаться в этой траве,
이 들판에 남지 않게
Не остаться в этой траве.
이 들판에 남지 않게
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи!
나의 승리를, 나의 승리를 빌어다오!

---

No War!!!